Translation of "Méticuleux" in English

Je suis méticuleux.

I'm finicky.

Tom est très méticuleux.

Tom is very meticulous.

Il est méticuleux dans son travail.

He is accurate in his work.

Je sais que Tom est méticuleux.

- I know Tom is conscientious.
- I know that Tom is conscientious.

Il est très méticuleux dans son travail.

- He is very meticulous in his work.
- He's very meticulous in his work.

Dennis n'est pas seulement méticuleux en matière de technologie.

Dennis is not only meticulous when it comes to technology.

- Tu es méticuleux.
- Tu es minutieux.
- Tu es pointilleux.

You're thorough.

- Je suis méticuleux.
- Je suis méticuleuse.
- Je suis tatillonne.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

Bien qu'Alfred soit très méticuleux dans ses réalisations au travail, il est moins ponctuel pour accomplir ses devoirs à la maison.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.