Translation of "M'entendre" in English

- Peux-tu m'entendre ?
- Arrives-tu à m'entendre ?
- Parviens-tu à m'entendre ?

Can you hear me?

- Arrivez-vous à m'entendre ?
- Parvenez-vous à m'entendre ?

Can you hear me?

- Tom, pouvez-vous m'entendre ?
- Tom, peux-tu m'entendre ?

Tom, can you hear me?

- Je ne peux pas m'entendre moi-même !
- Je n'arrive pas à m'entendre !

I can't hear myself!

- Ils ne peuvent m'entendre non plus.
- Elles ne peuvent m'entendre non plus.

They can't hear me either.

- Aimerais-tu m'entendre chanter une chanson ?
- Aimeriez-vous m'entendre chanter une chanson ?

Would you like to hear me sing a song?

- M'entendez-vous ?
- Pouvez-vous m'entendre ?

Do you read me?

Elle faisait semblant de ne pas m'entendre.

She pretended not to hear me.

Il fit semblant de ne pas m'entendre.

- He affected not to hear me.
- He pretended not to hear me.

Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

- I cannot get along with him.
- I can't get along with him.

Je ne peux pas m'entendre moi-même !

I can't hear myself!

Peut-être vous ne pouvez pas m'entendre.

Maybe you can't hear me.

Tu es bien en train de m'entendre?

Are you even listening to me?

Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

I found it difficult to get along with him.

J'ai crié mais personne ne pouvait m'entendre.

I screamed but nobody could hear me.

- Tom a dit qu'à m'entendre, je n'étais pas convaincu.
- Tom a dit qu'à m'entendre, je n'étais pas convaincue.

- Tom said I didn't sound convinced.
- Tom said that I didn't sound convinced.

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

I don't think I can get along with him.

Je ne pense pas que Tom puisse m'entendre.

- I don't think Tom can hear me.
- I don't think that Tom can hear me.

Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.

I spoke loudly so that everyone could hear me.

C'est si bruyant ici que je n'arrive pas à m'entendre penser.

It's so noisy here I can't hear myself think.

Mon père m'a demandé, si je pourrais m'entendre avec la famille Jones.

My father asked me if I could get along with the Jones family.

Que je sois si gentille et capable de m'entendre avec tout le monde,

that I'm so nice and able to get along with anyone,