Translation of "Lavage" in English

Tout partira au lavage.

It'll all come out in the wash.

Remettre en forme après lavage.

Pull into shape after washing.

Une danse "lavage de carreaux".

it's like a window-wipe dance move.

Le lavage, c'est mon travail.

Washing clothes is my work.

Un bain pour le lavage rituel.

a bath for ritual washing.

Ça ne déteint pas au lavage.

Even if you wash it, the color won't come out.

Mon jeans a rétréci au lavage.

My jeans shrank in the wash.

Ta chemise a besoin d'un lavage.

- Your shirt needs to be washed.
- Your shirt needs washing.
- Your shirt needs washed.

Cette chemise a besoin d'un lavage.

This shirt needs washing.

L'homme fait le lavage, pas la femme.

The man does the laundry, not the woman.

Cette nappe a besoin d'un lavage urgent.

That table cloth urgently needs washing.

Elle se consacra au lavage de la vaisselle.

She employed herself in washing the dishes.

Je pense que tu as subi un lavage de cerveau.

- I think you've been brainwashed.
- I think that you have been brainwashed.

Nous suspections que des stations de lavage, ici même en Exeter,

We were worried that there were car washes right here in Exeter

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing,

À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.

At the car wash next to the shopping mall.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

- Je suis au lave-auto.
- Je suis à la station de lavage.

I'm at the car wash.

Des gens comme ces hommes que j'ai rencontrés devant la station de lavage.

People like the guys that I met on the car wash forecourt.

Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.

My dish-washing duties are a heavy burden.

Ce que fait le média n'est rien d'autre que le lavage de cerveau.

What the media does is nothing but brainwashing.

La lavage des mains est plus efficace contre le coronavirus que les masques.

Hand washing is more effective against the coronavirus than face masks.

En ayant grandi dans cet environnement, j'ai subi un tel lavage de cerveau que

Growing up in this environment, I was so brainwashed

Le lavage des mains est recommandé pour prévenir la propagation de maladies contagieuses comme un coronavirus.

Hand washing is recommended to prevent the spread of contagious diseases like a coronavirus.

Compte tenu de la persistance d'un lavage et de divers facteurs, nous en arrivons aux conclusions suivantes.

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.
- Cette chemise a besoin d'un lavage.

- This shirt needs washing.
- This shirt wants washing.
- This shirt needs to be washed.