Translation of "L'authenticité" in English

On perd l'authenticité de qui on est.

you're losing out on who you authentically are.

Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.

The art dealer guaranteed the picture genuine.

J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

- I doubt the authenticity of the document.
- I have doubts about the authenticity of this document.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Values such as compassion, justice and authenticity.

- Je doute de l’authenticité de ce document.
- J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

I doubt the authenticity of the document.

- Assurez-vous tout d'abord de la véracité de cette information.
- Assure-toi d'abord de l'authenticité de cette information.

First, make sure the information's correct.