Translation of "L'atterrissage" in English

L'atterrissage était parfait.

The landing was perfect.

Il était temps de tenter l'atterrissage.

It was time to attempt the landing.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Taking off is easier than landing.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

L'atterrissage le plus émouvant de sa vie l'attend.

The most emotional landing of his life lies ahead of him.

Il est déjà occupé avec l'approche à l'atterrissage.

He is already busy with the landing approach.

L'atterrissage est la partie la plus risquée d'un vol.

Landing is the riskiest part of a flight.

Francfort est relativement grande avec trois pistes pour l'atterrissage

Frankfurt is relatively large with three runways for landing

L'emballement que nous attendons pour l'atterrissage: deux, cinq, sept.

The runaway we expect for landing: two, five, seven.

Lors de l'atterrissage, il agit comme un avion et redescend.

When landing, it acts like an airplane and lands back down.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

What time is the plane scheduled to land?

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

- Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
- Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.