Translation of "Décollage" in English

Décollage. Décollage! Décollage!

Take off. Take off! Take off!

Décollage.

Take off.

Décollage,

Take off.

Prêt? Décollage!

Ready? Take off!

Décollage, atterrissage, virage.

Take off, landing, turning.

Votre décollage est confirmé.

You are cleared for takeoff.

Avons un décollage, 32 minutes après l'heure, décollage sur Apollo 11.

have a liftoff, 32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11.

Et une pour le décollage.

and one for take-off.

Alors que je faisais juste le décollage

When I was just doing the takeoff

Lors d'un décollage les oreilles se bouchent.

Your ears pop when the plane takes off.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Taking off is easier than landing.

[Officier des affaires publiques] 2, 1, 0, décollage!

[Public Affairs Officer] 2, 1, 0, liftoff!

Es-tu prêt? Vous avez le contrôle. Décollage!

Are you ready? You have control. Take off!

Cela fait un moyen de décollage de 77,6.

That makes a take-off way of 77.6.

Nous avions simulé un incendie moteur après le décollage.

We had simulated an engine fire after take-off.

La partie la plus délicate est le décollage, le début,

the most delicate part is the liftoff, the beginning,

Dennis avait l'habitude de courir le décollage avec son père

Dennis used to run the Takeoff with his father

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Nous avons le décollage à 11 h, heure normale de l'Est.

We have liftoff at 11am Eastern Standard Time.

À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?

What time is your plane scheduled to take off?

Lui seul est autorisé à accorder des permis de décollage et d'atterrissage.

Only he may grant take-off and landing permits.

Un moteur est tombé en panne juste après le décollage à Francfort.

An engine failed right after take-off in Frankfurt.

- Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
- Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

10, 9, démarrage de la séquence d'allumage, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tous les moteurs en marche, décollage , nous

10, 9, ignition sequence start, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running, liftoff, we

- À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?
- À quelle heure ton avion doit-il décoller ?
- À quelle heure ton avion décolle-t-il ?

- What time is your plane scheduled to take off?
- What time does your plane take off?