Translation of "L'édifice" in English

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

The explosion did a lot of damage to the building.

Chacun doit apporter sa pierre à l'édifice.

Every drop is important.

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

They shone like stars in the dark, dirty building.

Que l'édifice de notre passé, construit par les historiens et les archéologues

that the edifice of our past built by historians and archaeologists

" Rebutés par dix ans de batailles, / las de languir sans fruit au pied de nos murailles, / las de voir par le sort leurs assauts repoussés, / les Grecs, courbant des ais avec art enchâssés, / d'un cheval monstrueux en forment l'édifice : / Pallas leur inspira ce fatal artifice. / C'est un vœu, disaient-ils, pour un retour heureux. "

"Broken by war, long baffled by the force / of fate, as fortune and their hopes decline, / the Danaan leaders build a monstrous horse, / huge as a hill, by Pallas' craft divine, / and cleft fir-timbers in the ribs entwine. / They feign it vowed for their return, so goes / the tale."