Translation of "Joueuses" in English

Ou joueuses de lyra dans mon cas ?

or lyra musicians for that matter?

Nous sommes toutes de très bonnes joueuses.

We're all very good players.

- Nous sommes tous de très bons joueurs.
- Nous sommes toutes de très bonnes joueuses.

We're all very good players.

Il n'est pas exagéré d'affirmer qu'elle est l'une des meilleures joueuses de tennis du Japon.

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.

Les femmes idéales sont les joueuses d'échecs : elles peuvent passer des heures en silence, bien suivre les manœuvres et connaître de nombreuses positions intéressantes.

Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.

The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.