Translation of "J'aperçois" in English

J'ouvre le frigo et j'aperçois Paul Newman ;

I open up the refrigerator, and there's Paul Newman;

J'aperçois une tombe où de leur chevelure / le cornouiller, le myrte, étalent la verdure.

With cornel shrubs and many a prickly spear / of myrtle crowned, it chanced a mound was near.

J'avance, et j'aperçois dans ce séjour nouveau / de la fière Pergame un modeste tableau. / Voilà ses ports, ses murs renaissent de leur cendre ; / ce coteau, c'est l'Ida ; ce ruisseau, le Scamandre. / Je vois la porte Scée et les tours d'Ilion, / et de Troie, en pleurant, j'adore encor le nom.

I see another but a tinier Troy, / a seeming Pergama recalls the great. / A dried-up Xanthus I salute with joy, / and clasp the portals of a Scaean gate.