Translation of "Issu" in English

C'était issu d'un apprentissage.

This was learning.

Un ensemble d'architecture issu du boom économique.

An ensemble of architecture from the economic boom.

Mon premier repas issu d'une poubelle de supermarché

And the first thing that I ever ate out of a grocery store dumpster

Tom est issu de la génération d'après-guerre.

Tom is a Baby Boomer.

Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.

He likes to say that he is the son of people.

Il était un écrivain athée issu d'une famille fermement religieuse.

He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.

De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.

What school a person graduated from counts for nothing.

Il est issu d'une ancienne dynastie de meuniers et moud sa farine

He comes from an old miller dynasty and grinds his flour

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.

He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.

Il est ton frère ! Ce qui signifie qu'il est issu du même moule que toi. Il doit donc être sacré pour toi !

He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!

" Quoique leur ennemi, Teucer vantait leur gloire ; / il se disait issu de leurs antiques rois ; / surtout, je m'en souviens, il vantait vos exploits. "

"Himself, a foe, oft lauded Troy's renown, / and claimed the Teucrian sires as kinsmen of his own."