Translation of "Instrument" in English

- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Do you play any instruments?

- Sais-tu jouer d'un instrument ?
- Savez-vous jouer d'un instrument ?

Can you play an instrument?

C'était cet ancien instrument

It was this antique instrument

C'est un instrument polyvalent.

It's a multipurpose instrument.

- Joues-tu d'un instrument de musique ?
- Jouez-vous d'un instrument de musique ?

Do you play a musical instrument?

Nous avons ici un instrument.

So what we have in here is an instrument.

Un instrument de musique crétois.

a musical instrument from Crete, Greece.

Je ne joue d'aucun instrument.

I don't play any instrument.

Sais-tu jouer d'un instrument ?

Can you play an instrument?

Savez-vous jouer d'un instrument ?

Can you play an instrument?

Le nouvel instrument sonne bien.

The new instrument sounds good.

Tu peux jouer d'un instrument.

You can play an instrument.

Comme un instrument de vengeance personnelle.

as an instrument of personal revenge.

Cet instrument est chez moi aujourd’hui,

This instrument is in my home today,

Joues-tu d'un instrument de musique ?

Do you play a musical instrument?

J'ai besoin d'un instrument de musique.

I need a musical instrument.

Et une improvisation avec cet instrument extraordinaire.

an improvisation on this extraordinary instrument.

Qu'une jeune femme joue de cet instrument,

that a young lady plays this musical instrument,

Une trompette est un instrument de musique.

The trumpet is a musical instrument.

Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?

Can you play any musical instruments?

Peux-tu jouer d'un instrument de musique ?

Can you play any musical instrument?

Sais-tu jouer d'un instrument de musique ?

Can you play any musical instruments?

La pratique est la voie d'un grand instrument.

Practice is the way to a great instrument.

Que vous appreniez un nouvel instrument de musique

or trying to learn a new musical instrument

Lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique

done in by overexposure to a toxic financial instrument

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

You play a musical instrument, don't you?

- Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
- Un thermomètre est un instrument qui permet de mesurer la température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

- Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?
- Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

Mais je ne jouais d'aucun instrument de musique à l'époque.

but I didn’t play any musical instruments at that time.

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue.

The first instrument of the genius of a people is their language.

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

The Geiger counter is an instrument that measures radioactivity.

Qui ont chanté dans des chorales ou qui jouent d'un instrument,

who have sung in choirs or play a musical instrument

Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

- Do you play any other instruments besides the piano?
- Do you play any instruments other than the piano?
- Do you play any instrument other than the piano?

Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

La lyra est un instrument de musique traditionnellement joué par les hommes. »

and lyra is a musical instrument traditionally played by men."

Quand j’ai entendu le son de cet instrument pour la première fois,

When I first heard the sound of this instrument,

Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Le meilleur aspect de jouer d'un instrument qu'on a inventé, c'est que personne ne sait si on est nul ou pas.

The best thing about playing an instrument you invented, no one knows if you suck or not.

- Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe.
- Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.

Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.

Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par cette sagesse.

Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.

Peu importe quel instrument tu veux apprendre, la chose la plus importante est de ne pas faire d'erreurs jusqu'à la fin, car les erreurs se fixent toujours dans la mémoire mieux que tout ce que tu as fait correctement.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing other to rulers than an instrument for achieving their power-hungry and self-serving goals. To those who are subjected to them, it is a denial of human dignity, reason, and conscience, as well as a slavish submission of themselves to those who are in power.

Le spectacle se présente à la fois comme la société même, comme une partie de la société, et comme instrument d’unification. En tant que partie de la société, il est expressément le secteur qui concentre tout regard et toute conscience. Du fait même que ce secteur est séparé, il est le lieu du regard abusé et de la fausse conscience ; et l’unification qu’il accomplit n’est rien d’autre qu’un langage officiel de la séparation généralisée.

The spectacle presents itself simultaneously as society itself, as a part of society, and as a means of unification. As a part of society, it is the focal point of all vision and all consciousness. But due to the very fact that this sector is separate, it is in reality the domain of delusion and false consciousness: the unification it achieves is nothing but an official language of universal separation.