Translation of "Financière»" in English

La tempête financière pour la crise financière.

The financial storm for the financial crisis.

Avec une récompense financière.

with a financial reward.

Plus de sécurité financière,

better financial security,

Par exemple, une perte financière :

For example, financial loss:

Sa situation financière s'est dégradée.

His finances have changed for the worse.

Puis réussite professionnelle et financière.

and then second was professional and financial success.

Avec la crise financière de 2008,

in the financial collapse of 2008,

Leur vie intime, financière et sexuelle.

to control their personal, financial and sex lives.

La pire crise financière depuis une génération... »

the worst financial crisis in a generation.

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

Let's take one more; "The financial storm".

Tom travaille pour une grande institution financière.

Tom works for a large financial institution.

Zurich est considérée comme une métropole financière.

- Zürich is considered to be a major financial hub.
- Zurich is considered to be a major financial hub.

L'état fait face à une crise financière.

The state faces a financial crisis.

La crise financière a atteint le Brésil.

The financial crisis has arrived in Brazil.

La liberté financière, dans de nombreux cas,

financial freedom, in many cases,

La situation financière empire de semaine en semaine.

The financial situation is getting worse week by week.

Montant d'argent, visent également pour la liberté financière.

amount of money, also aim for financial freedom.

- Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
- Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Tu ne peux pas compter sur son aide financière.

You can't count on him for financial help.

La fluctuation des prix a causé une crise financière.

The fluctuation in prices caused a financial crisis.

La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

The financial crisis has left many unemployed.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

La crise financière était-elle vraiment un acte de la Nature,

Was the financial crisis really an act of nature

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

A successful business is built on careful financial management.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

The prime minister spoke about the financial crisis at length.

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.

Et il y a une compensation financière pour la perte de revenus.

And there is financial compensation for the loss of earnings.

Même si les ajouts «City Loop» ou «Tout autour de la place financière»

even if the additions "City Loop" or "All around the financial center"

Mais cette atteinte n’a pas nécessairement à être de nature financière ou économique.

But this does not necessarily have to be financial or economic in nature.

La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.

Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.

He was able to tell me a lot about the financial situation in the USA.

Ça n'a pas été une très bonne année, à cause de la crise financière.

Because of the financial crisis, that wasn't a very good year.

Dan avait besoin d'argent et a demandé une aide financière auprès de son père.

Dan needed money and sought financial relief from his father.

L'incertitude quant à la situation financière de l'entreprise interférera avec la rétention des employés.

Uncertainty regarding the company's financial situation will interfere with employee retention.

Napoléon est confronté à une grave pénurie de chevaux et la situation financière est périlleuse

Napoleon faced a severe shortage of horses, and the financial situation was perilous.

Je viens de dire que la situation financière de sa famille n'est pas bonne car

I just said that the financial situation of his family is not good because

Sa bourse financière est la plus important en Afrique et c'est, aussi, un pays important

Its stock market is the most important in Africa and it is, also, an important place

Terrible abondance financière et projets de développement qui ne se sont pas arrêtés. Quelques années à peine ont

Terrible financial abundance and development projects that have not stopped. Short years have

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.

This made the collection of taxes very difficult, which further worsened Mihai’s financial situation.

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.

In other words, the purpose of criminal business law is to combat economic and financial or business crime.

- Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
- Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.