Translation of "Fatiguées" in English

Elles étaient fatiguées.

They were tired.

Êtes-vous fatiguées ?

Are you tired?

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous nous sommes fatiguées.

- We're tired.
- We were tired.
- We got tired.

Nous étions très fatiguées.

We were very tired.

Elles doivent être fatiguées.

They must be tired.

Nous sommes peut-être fatiguées,

So basically, we may be tired,

Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

Why are you so tired?

Êtes-vous fatiguées de vivre ?

Are you tired of living?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguées ?

Are you tired?

- Ils sont fatigués.
- Elles sont fatiguées.

They're tired.

- Nous étions fatigués.
- Nous étions fatiguées.

We were tired.

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.

We're tired.

Nous étions toutes les deux fatiguées.

- We were both tired.
- We both were tired.

- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.

They were tired.

- Tu sembles fatigué.
- Vous paraissez fatiguées.

You sound tired.

Si vous êtes fatiguées, reposez-vous !

If you're tired, rest.

- Étiez-vous fatigués ?
- Étiez-vous fatiguées ?

Were you tired?

Nous étions toutes les deux très fatiguées.

- We're both very tired.
- We were both very tired.

Vous m'avez dit que vous étiez fatiguées.

You told me that you were tired.

Puisque vous êtes fatiguées, vous devriez vous reposer.

Since you're tired, you should rest.

- Nous étions très fatigués.
- Nous étions très fatiguées.

We were very tired.

Êtes-vous sûres que vous n'êtes pas fatiguées ?

Are you sure you're not tired?

- Nous sommes juste fatigués.
- Nous sommes juste fatiguées.

We're just tired.

- Ils doivent être fatigués.
- Elles doivent être fatiguées.

They must be tired.

- Elles étaient fatiguées d'attendre.
- Elles en avaient marre d'attendre.

They were tired of waiting.

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous sommes épuisés.

We're tired.

- Nous sommes arrivés fatigués et affamés.
- Nous sommes arrivées fatiguées et affamées.
- Nous arrivâmes fatigués et affamés.
- Nous arrivâmes fatiguées et affamées.

We arrived tired and hungry.

- Ils ne sont pas fatigués.
- Elles ne sont pas fatiguées.

They are not tired.

- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

Why are you so tired?

Nous sommes si fatiguées que nous ne pouvons pas étudier.

We are too tired to study.

- Nous étions un peu fatigués.
- Nous étions un peu fatiguées.

We were a little tired.

Elles sont fatiguées de ce qu'elles entendent à mon sujet.

They're sick of hearing from me.

Nous étions très fatiguées par le voyage de cinq heures.

We were very tired from the five-hour trip.

- Nous n'étions pas du tout fatiguées.
- Nous n'étions pas du tout fatigués.

We weren't tired at all.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?

Are you tired?

- Nous étions tous les deux fatigués.
- Nous étions toutes les deux fatiguées.

- We were both tired.
- We both were tired.
- Both of us were tired.

- Nous étions tous un peu fatigués.
- Nous étions toutes un peu fatiguées.

We were all a little tired.

- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?

Are you tired?

- Ils se fatiguaient.
- Elles se fatiguaient.
- Ils se sont fatigués.
- Elle se sont fatiguées.

They became tired.

- Je pense que vous devez être fatiguées.
- Je pense que vous devez être fatigués.

- I think you must be getting tired.
- I think you must be tired.

- Nous étions tous les deux très fatigués.
- Nous étions toutes les deux très fatiguées.

We were both very tired.

Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?

- Ne me dites pas que vous êtes déjà fatigués !
- Ne me dites pas que vous êtes déjà fatiguées !

Don't tell me you're tired already.

- Nous ne sommes pas tous aussi fatigués que toi.
- Nous ne sommes pas toutes aussi fatiguées que vous.

We're not all as tired as you are.

- Je ne savais pas que vous étiez si fatiguées.
- Je ne savais pas que vous étiez si fatigués.

I didn't know you were so tired.

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

- Nous étions très fatigués par le voyage de cinq heures.
- Nous étions très fatiguées par le voyage de cinq heures.

- We felt dead from the five-hour trip.
- We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were very tired from the five-hour trip.

- Ils étaient très fatigués, affamés et assoiffés cette nuit-là.
- Elles étaient très fatiguées, affamées et assoiffées cette nuit-là.

They were very tired, hungry, and thirsty that night.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Are you tired?
- Do you feel tired?

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigué.
- Vous êtes probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigués.
- Vous êtes probablement fatiguées.

You're probably tired.

- Tu es toujours fatigué.
- Tu es toujours fatiguée.
- Vous êtes toujours fatigué.
- Vous êtes toujours fatiguée.
- Vous êtes toujours fatigués.
- Vous êtes toujours fatiguées.

You're always tired.

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

Why are you so tired?

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Tu parais fatiguée.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.
- Vous paraissez fatigués.
- Vous paraissez fatiguées.

You sound tired.

- Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatigués, allez au lit.
- Si vous êtes fatiguées, allez au lit.

- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- You look very tired.
- You seem very tired.
- You look really tired.

- Es-tu fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigués de vivre ?
- Êtes-vous fatiguée de vivre ?
- Êtes-vous fatiguées de vivre ?
- Es-tu fatiguée de vivre ?

Are you tired of living?

- Commences-tu à être fatigué ?
- Commences-tu à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigué ?
- Commencez-vous à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigués ?
- Commencez-vous à être fatiguées ?

Are you getting tired?

- Vous n'êtes pas fatigué, si ?
- Vous n'êtes pas fatiguée, si ?
- Vous n'êtes pas fatiguées, si ?
- Vous n'êtes pas fatigués, si ?
- Tu n'es pas fatigué, si ?
- Tu n'es pas fatiguée, si ?

- You're not tired, are you?
- You aren't tired, are you?

- Si tu es fatigué, repose-toi !
- Si tu es fatiguée, repose-toi !
- Si vous êtes fatigué, reposez-vous !
- Si vous êtes fatiguée, reposez-vous !
- Si vous êtes fatigués, reposez-vous !
- Si vous êtes fatiguées, reposez-vous !

If you're tired, rest.

- Tu n'as pas l'air très fatigué.
- Tu n'as pas l'air très fatiguée.
- Vous n'avez pas l'air très fatigué.
- Vous n'avez pas l'air très fatiguée.
- Vous n'avez pas l'air très fatigués.
- Vous n'avez pas l'air très fatiguées.

You don't seem to be very tired.

- Ils étaient fatigués d'attendre.
- Elles étaient fatiguées d'attendre.
- Ils en avaient marre d'attendre.
- Elles en avaient marre d'attendre.
- Ils en avaient assez d'attendre.
- Elles en avaient assez d'attendre.
- Ils se sont lassés d'attendre.
- Elles se sont lassées d'attendre.

They were tired of waiting.

- Tu m'as dit que tu étais fatigué.
- Tu m'as dit que tu étais fatiguée.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatigué.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatiguée.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatigués.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatiguées.

You told me that you were tired.

- Je pense que tu dois être fatigué.
- Je pense que tu dois être fatiguée.
- Je pense que vous devez être fatigué.
- Je pense que vous devez être fatiguée.
- Je pense que vous devez être fatiguées.
- Je pense que vous devez être fatigués.

I think you must be getting tired.

- Si tu es fatigué, va te coucher.
- Si tu es fatiguée, va au lit.
- Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatigués, allez au lit.
- Si vous êtes fatiguées, allez au lit.

- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.

- Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?
- Es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
- Es-tu sûre que tu n'es pas fatiguée ?
- Es-tu sûre de ne pas être fatiguée ?
- Êtes-vous sûr de ne pas être fatigué ?
- Êtes-vous sûre de ne pas être fatiguée ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas être fatigués ?
- Êtes-vous sûres de ne pas être fatiguées ?
- Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas fatigué ?
- Êtes-vous sûre que vous n'êtes pas fatiguée ?
- Êtes-vous sûrs que vous n'êtes pas fatigués ?
- Êtes-vous sûres que vous n'êtes pas fatiguées ?

Are you sure you're not tired?

- Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.
- Puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer.
- Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer.
- Puisque vous êtes fatiguée, vous devriez vous reposer.
- Puisque vous êtes fatigués, vous devriez vous reposer.
- Puisque vous êtes fatiguées, vous devriez vous reposer.

- As you are tired, you had better rest.
- Since you're tired, you should rest.

- Je ne savais pas que vous étiez si fatiguées.
- Je ne savais pas que vous étiez si fatigués.
- Je ne savais pas que vous étiez si fatiguée.
- Je ne savais pas que vous étiez si fatigué.
- Je ne savais pas que tu étais si fatigué.
- Je ne savais pas que tu étais si fatiguée.

- I didn't know you were so tired.
- I didn't know that you were so tired.

- Ne me dites pas que vous êtes déjà fatigué !
- Ne me dites pas que vous êtes déjà fatiguée !
- Ne me dites pas que vous êtes déjà fatigués !
- Ne me dites pas que vous êtes déjà fatiguées !
- Ne me dis pas que tu es déjà fatigué !
- Ne me dis pas que tu es déjà fatiguée !

Don't tell me you're tired already.

- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
- Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?