Translation of "Estiment" in English

Certains investisseurs estiment

And some investors estimate that today

Qu'ils estiment le plus.

that they value most.

Et sous-estiment généralement leurs aptitudes.

and they generally underestimate their abilities,

Les experts estiment que la Hesse

Experts estimate that Hessen will

Les filles estiment beaucoup la mode.

Girls think much of fashion.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

The students hold their teacher in high regard.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

Les experts estiment que ce chiffre est probablement bien en deçà de la réalité.

Experts believe that this number is likely to be far higher.

L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

Une erreur que commettent souvent les jeunes est de se mettre à apprendre trop de langues en même temps, parce qu'ils sous-estiment leurs difficultés et sur-estiment leurs propres capacités à les apprendre.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.

Young people underestimate the huge aspiration that the learning of a foreign language demands and they begin to learn multiple at the same time, distributing their effort, which quickly leads to a lack of motivation when they take note of their poor results.

Les astronomes estiment que les anneaux sont constitués de particules d'eau gelées dont la taille varie entre celle des grains de poussière et celle des rochers. Ces particules entrent facilement en collision les unes avec les autres dans leur orbite autour de Saturne.

Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.