Translation of "Mode" in English

Boulangerie mode d'emploi, et Service mode d'emploi.

to cooking, to baking, to the service industry.

mode de vie.

how it lives.

Elle est branchée mode.

She has a sense of fashion.

C'est la dernière mode.

This is the latest fashion.

Cette mode est surannée.

This fashion has had its day.

- Cette mode est surannée.
- Cette mode a connu de beaux jours.

This fashion has had its day.

La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.

Fashions of thirty years ago have come back in style.

- Je me fiche de la mode.
- Je n'ai cure de la mode.

I don't care about fashion.

Là vous êtes en mode :

You are in this mode,

L'aérobic est à la mode.

Aerobics is all the fashion.

Ne suis pas la mode.

Don't follow fashion.

La mode vieillit et passe.

Fashions grow old and die.

Elle est à la mode.

- She's fashionable.
- She is fashionable.

C'est un phénomène de mode.

It's a fad.

Elle s'intéresse à la mode.

- She has an interest in fashion.
- She's interested in fashion.

Elle suit la dernière mode.

She follows the latest craze.

Elle est créatrice de mode.

She's a fashion designer.

On se met en mode longue journée ce qui est différent du mode

You put yourself in a "tiring day" mood, different from the one you were in

- Ce n'est rien de plus qu'un phénomène de mode !
- Ce n'est qu'une mode passagère.

It's just a fad.

Décida de suivre la nouvelle mode.

decided to jump on board.

Contrastons le mode « vie de fou »

Now contrast Crazy Busy Mode

Sinon, vous repassez en mode comédien

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

Les minijupes sont passées de mode.

Miniskirts have gone out of fashion.

Elle est esclave de la mode.

- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.

Je n'ai cure de la mode.

I don't care about fashion.

Les filles estiment beaucoup la mode.

Girls think much of fashion.

La mode n'est pas ma spécialité.

- Fashion is not my specialty.
- Fashion isn't my specialty.

Si j'aimais la mode, le maquillage --

if I was into fashion or make-up --

Mary est une blogueuse de mode.

Mary is a fashion blogger.

Je me fiche de la mode.

I don't care about fashion.

Les jupes longues sont à la mode.

Long skirts are in fashion.

Le rouge n'est plus à la mode.

Red is out of fashion.

Cette mode a connu de beaux jours.

This fashion has had its day.

Ce chapeau est très à la mode.

That hat is very much in fashion.

Elle n'a aucun sens de la mode.

She has no fashion sense.

Tom a un mode de vie sain.

Tom has a healthy life style.

Elle est une esclave de la mode.

She is a slave of fashion.

Je m'habitue à ce mode de vie.

I am accustoming to this life style.

Marie est toujours à la nouvelle mode.

Mary is always up to date with the latest fashions.

Les filles ont parlé de la mode.

The girls talked about fashion.

- Il a besoin de changer de mode de vie.
- Il a besoin de changer son mode de vie.

He needs to change his lifestyle.

Évoquer ça a suscité un mode d’attaque, défensif.

As soon as I mentioned it, it was attack mode, defensive.

Les jeans délavés sont encore à la mode.

Faded jeans are still in fashion.

Les robes longues sont restées à la mode.

Long dresses stayed in fashion.

Sa sœur accorde trop d'importance à la mode.

His sister makes too much of fashion.

Elle ressemble à une chanteuse à la mode.

She resembles a popular singer.

Elle porte toujours des vêtements à la mode.

She always wears fashionable clothes.

Elle est au courant de la dernière mode.

She knows much about recent fashions.

- Marie est créatrice de mode.
- Marie est styliste.

Mary is a fashion designer.

Nos responsables politiques sont toujours en mode réaction.

Our policymakers are always in a reactionary mode.

Vous ne connaissez rien à la mode féminine.

You don't know anything about women's fashion.

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle est au courant de la dernière mode.
- Elle connaît davantage les modes récentes.

She knows much about recent fashions.

Alors on a créé ces écoles : Cuisine mode d'emploi,

And so we created these schools, a how-to guide

Pour certains, le camping est un mode de vie,

For some, camping is a way of life,

été saisi. C’est le second mode alternatif de résolution

been seized. This is the second alternative mode of resolution

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.

Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

Gordon is interested in the Japanese way of life.

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

Mini-skirts are back in fashion again.

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?

What's in fashion in Paris?