Translation of "Instituteur" in English

Est-il votre instituteur ?

Is he your teacher?

Est-il ton instituteur ?

Is he your teacher?

Leur instituteur les loua.

Their teacher praised them.

Il sera un bon instituteur.

He will be a good teacher.

Je vais être votre instituteur.

- I'll be your teacher.
- I'm going to be your teacher.

Il est un instituteur chevronné.

He is an experienced teacher.

Quand êtes-vous devenu instituteur ?

When did you become a teacher?

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

The students disobeyed their teacher.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

He is a teacher.

Je suis juste un simple instituteur.

I am just a humble teacher.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

The children tried to imitate their teacher.

Je suis instituteur depuis quinze ans.

I have been a teacher for 15 years.

Notre instituteur parle parfois trop vite.

Our teacher sometimes speaks too fast.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

The students hold their teacher in high regard.

Les élèves désobéirent à leur instituteur.

The pupils disobeyed their teacher.

Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

The pupils disobeyed their teacher.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

All the class waited for the new teacher.

Notre instituteur est toujours gentil avec nous.

Our teacher is not always kind to us.

Je pense que c'est un bon instituteur.

- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.

Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

Our teacher gives us a lot of homework.

Tous les enfants s'attachèrent au nouvel instituteur.

Every child took to the new teacher.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Maybe he will be a good teacher.

Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.

She came to like the new teacher.

J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.

I asked my teacher what to do next.

Mon instituteur a écrit une recommandation pour moi.

My teacher wrote a recommendation for me.

Elle a un grand respect pour son instituteur.

She has great respect for her form teacher.

Ça fait quinze ans que je suis instituteur.

I have been a teacher for 15 years.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

He was scolded by his teacher for being lazy.

Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.

Our teacher is strict, and yet, he is kind.

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.

We will visit our teacher next week.

Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.

Our teacher often overlooked his name on the list.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

He will be a good teacher.

Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

In the end we decided to ask our teacher for advice.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

My older brother is a teacher.

- Elle n'écoute pas son professeur.
- Elle n'écoute pas son instituteur.

She doesn't listen to her teacher.

Notre instituteur ne fait pas que parler anglais mais aussi français.

Our teacher doesn't just speak English, but French too.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves désobéirent à leur institutrice.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur institutrice.

The students disobeyed their teacher.

Il est instituteur, alors il sait comment s'y prendre avec les enfants.

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

- Notre instituteur parle parfois trop vite.
- Notre institutrice parle parfois trop vite.

Our teacher sometimes speaks too fast.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.

I'll be your teacher.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

My dream is to become a teacher.

- Notre professeur parle parfois trop vite.
- Notre instituteur parle parfois trop vite.

Our teacher sometimes speaks too fast.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

I'll be your teacher.

Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.

- You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
- You must've been surprised to meet your teacher in such a place.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

- I have been a teacher for 15 years.
- I've been a teacher for 15 years.

- Mon professeur m'a écrit une recommandation.
- Mon instituteur a écrit une recommandation pour moi.

My teacher wrote a recommendation for me.

- Je pense que c'est un bon enseignant.
- Je pense que c'est un bon instituteur.

- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.

- J'ai eu un bon instituteur.
- J'ai eu un bon professeur.
- J'ai eu une bonne institutrice.

I had a good teacher.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

Their teacher praised them.

- Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.

She came to like the new teacher.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

She asked her teacher for advice.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.
- Mon rêve, c'est de devenir professeur.

- My dream is to become a teacher.
- My dream is to become a professor.

- C'est mon rêve, de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

My dream is to become a teacher.

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

- Je serai ton maître.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

I'm going to be your teacher.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

- I am not a doctor, but a teacher.
- I'm not a doctor, but a teacher.

- Notre professeur ne parle pas juste anglais mais aussi français.
- Notre instituteur ne fait pas que parler anglais mais aussi français.

Our teacher doesn't just speak English, but French too.

- Je pense qu'il est un bon professeur.
- Je pense que c'est un bon enseignant.
- Je pense que c'est un bon instituteur.

I think him a good teacher.

- Elle a un grand respect pour son professeur.
- Elle a un grand respect pour son instituteur.
- Elle a un grand respect pour son institutrice.

- She respects her homeroom teacher a lot.
- She has great respect for her homeroom teacher.
- She has great respect for her form teacher.

- Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.
- Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.

- You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
- You must've been surprised to meet your teacher in such a place.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

We will visit our teacher next week.

- Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.
- Je viens d'avoir une conversation avec votre professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

I just had a talk with your teacher.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

I asked my teacher what to do next.

- Je n'ai pas apprécié mon instituteur.
- Je n'ai pas apprécié mon institutrice.
- Je n'ai pas apprécié mon professeur.
- Je n'ai pas apprécié ma professeur.
- Je n'ai pas apprécié mon instructeur.
- Je n'ai pas apprécié mon instructrice.

I didn't like my teacher.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.