Translation of "Esclavage" in English

« Esclavage » : ce mot est fort.

"Slavery": it is a powerful word.

Le garçon fut vendu en esclavage.

The boy was sold into slavery.

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

In the early days of American history, blacks lived in slavery.

Vous pouvez repérer les signes de cet esclavage dans vos communautés.

You can spot the signs of slavery in your communities.

Les personnes à bord sont soit tuées, soit vendues en esclavage.

Those onboard are either killed or sold into slavery.

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

Donner à des millions d’hommes la connaissance de l’anglais, c’est comme les réduire en esclavage.

To give millions a knowledge of English is to enslave them.

Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Toutes les institutions ecclésiastiques nationales, qu'elles soient juives, chrétiennes ou turques, ne m'apparaissent que comme des inventions humaines, établies pour terrifier l'humanité, la mettre en esclavage et monopoliser le pouvoir et les profits.

All national institutions of churches, whether Jewish, Christian or Turkish, appear to me no other than human inventions, set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.