Translation of "Effronté" in English

Tu es très effronté.

You're very forward.

Ne sois pas effronté avec moi !

Don't be fresh with me.

- Vous êtes fort effrontée.
- Vous êtes très effronté.
- Tu es très effrontée.
- Tu es fort effronté.

- You are very arrogant.
- You're very arrogant.

Cause de sa bosse ici. - C'est effronté!

because of his hump here. - That's cheeky!

Je n'ai pas apprécié votre comportement effronté.

I was not pleased by your rude behavior.

- Vous êtes fort effronté.
- Tu es fort effrontée.

You're very forward.

- Vous êtes très effrontée.
- Vous êtes fort effrontée.
- Vous êtes très effronté.
- Vous êtes très effrontées.
- Vous êtes très effrontés.
- Vous êtes fort effronté.
- Vous êtes fort effrontées.
- Vous êtes fort effrontés.
- Tu es fort effrontée.
- Tu es très effrontée.
- Tu es fort effronté.
- Tu es très effronté.

You're very forward.

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

- Écoute ! Ne sois pas si insolent !
- Écoute ! Ne sois pas si effronté !

Listen up! Don't be so insolent!

- Ne sois pas effronté avec moi !
- Ne sois pas effrontée avec moi !
- Ne soyez pas effronté avec moi !
- Ne soyez pas effrontée avec moi !
- Ne soyez pas effrontés avec moi !
- Ne soyez pas effrontées avec moi !

Don't be fresh with me.

- Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
- Son geste de défi effronté a failli lui coûter la vie.

His brazen act of defiance almost cost him his life.