Translation of "Devinette" in English

Cette devinette était difficile à résoudre.

I found it difficult to solve the puzzle.

J'ai essayé de lui poser une devinette.

I tried to ask her a riddle.

Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.

The solution of the puzzle required no time.

Devinette, énigme: J'ai visé mes talons et j'ai touché mon nez. Qu'est-ce ? alors donc ? (tep, pet).

Riddle, enigma: I aimed at my heels and I touched my nose. What is it ? What's that? (tarf, fart).

Dans une devinette: le village de prostrés, qui à plat-ventre, qui sur le dos; ce sont les tuiles kabyles.

A riddle: What is a village in which some are prostrate on their stomach, others on their back? Answer: Kabyle tiles.