Translation of "Détiennent" in English

Les pyramides détiennent encore de nombreux secrets.

The pyramids still hold many secrets.

Les gens d'humble condition sont souvent réduits à l'impuissance par le langage que pratiquent ces gens qui détiennent le pouvoir.

The poor are often disempowered by the language practices of those in power.

Parmi des millions de joueurs d'échecs à travers le monde, un peu plus de 1500 détiennent actuellement le titre de grand maître.

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.