Translation of "Déballer" in English

"Déballer."

"Unwrap."

Je vais déballer le colis.

I'm going to unwrap the package.

J'ai encore une valise à déballer.

I still have a suitcase to unpack.

On a encore des choses à déballer.

We still have things to unpack.

Car il y a encore d'autres choses à déballer.

Because there's still more to be unpacked here.

L'heure de déballer les cadeaux de Noël est arrivée.

The time for unwrapping Christmas presents has started.

Elle est en train de déballer son cadeau d'anniversaire.

She is unwrapping her birthday present.

La culpabilité qu'il ressentait au sujet de cette aventure l'a poussé à tout déballer à sa femme.

The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.

- Tom allait mentir, mais il a fini par vendre la mèche.
- Tom allait mentir, mais il a fini par cracher le morceau.
- Tom allait mentir, mais il a fini par tout déballer.

Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.

Pendant un jour ou deux, nous avons été très occupés à déballer et à aménager au mieux notre propriété. Cela fait, nous avons progressivement commencé à nous installer et à nous adapter à notre nouvel environnement.

For a day or two we were busily employed in unpacking and laying out our property to the best advantage. That done, we gradually began to settle down and to accommodate ourselves to our new surroundings.