Translation of "Contradiction" in English

C'est une contradiction.

That's a contradiction.

Cela peut donc paraître une contradiction

So it seems a bit of a contradiction, then,

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

I can't reconcile the contradiction,

Y a-t-il une contradiction là ?

Is there a contradiction there?

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

N'y a-t-il pas là une petite contradiction avec le slogan?

Isn't there a little contradiction with the slogan here?

Comment se fait-ce que nos espoirs soient en contradiction avec la réalité ?

From what stems this contradiction between our hopes and our reality?

Par une contradiction inconcevable, il ne pardonnait pas à la jeune fille d’avoir suivi ses ordres.

By an inconceivable contradiction, he did not forgive the young girl for having followed his orders.

L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.

The "Privacy Paradox" is the contradiction between how important consumers claim their privacy is and how freely they disclose their personal information online.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.