Translation of "Constaté" in English

J’ai constaté quelque chose d’intéressant.

I noticed something interesting was happening.

On a donc constaté qu'il

So it has actually been found to

Elle a seulement constaté un fait.

She was merely stating a fact.

J'ai constaté que la machine était inexploitable.

I found that the machine was of no use.

Nous avons constaté que tous étaient endormis.

We found that everyone was asleep.

Il avait examiné les chèvres blanches et constaté

He had examined the white goats and found

J'ai constaté qu'il était impossible de le contacter.

I found it impossible to get in contact with him.

Il n'a pas constaté qu'elle était assise toute seule.

He didn't notice that she was sitting by herself.

J'ai constaté que la respiration et tout ce qui la soutient

I have observed that breath and breath support

Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.

La police a constaté que Dan avait agi en situation d'autodéfense.

The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.

I looked at my watch and noted that it was past five.

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

I examined the purse again, and found it empty.

Nous avons constaté que 51% de notre les revenus proviennent d'outre-mer.

We found that 51% of our revenue is from overseas.

- Nous constatâmes que tous étaient endormis.
- Nous avons constaté que tous étaient endormis.

We found that everyone was asleep.

- Il a remarqué.
- Il s'en est aperçu.
- Il l'a constaté.
- Il l'a remarqué.

He noticed.

Ils ont constaté que, avec quelques ajustements, la hiérarchie de couleurs est toujours vérifiée.

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route.

I looked around and noticed that I was the only car on the road.

Elle a constaté que de cette façon, elle pourrait éviter de penser à son père.

She found that this way she could avoid thinking about her father.

- Nous découvrîmes que nous avions perdu notre chemin.
- Nous avons constaté que nous nous étions égarés.

We found that we had lost our way.