Translation of "Conseillers" in English

Les Démons Conseillers des autres ?

Other people's Advice Monsters?

Je n'ai pas besoin de conseillers.

I don't need advisers.

Les membres du magistrat, les conseillers municipaux

Members of the magistrate, city councilors

à parler avec de nombreux docteurs et conseillers,

talking to various doctors and counselors,

La recherche nous dit que les Démons Conseillers des médecins

You know, research tells us that medical doctors' Advice Monsters

La troisième personnalité des Démons Conseillers, le plus rusé des trois,

The third of the Advice Monsters, the sneakiest of the three,