Translation of "Célibataire" in English

- Tu es célibataire.
- Vous êtes célibataire.

You're single.

- Elle est toujours célibataire.
- Elle est encore célibataire.

She's still single.

- Il est toujours célibataire.
- Il est encore célibataire.

He's still single.

- Est-il toujours célibataire ?
- Il est encore célibataire ?

Is he still single?

- Est-elle encore célibataire ?
- Est-elle toujours célibataire ?

Is she still single?

Je suis célibataire.

- I'm single.
- I'm unmarried.
- I am not married.

Es-tu célibataire?

Are you single?

Tom est célibataire.

Tom is unmarried.

Thomas est célibataire.

Tom is a bachelor.

Tom était célibataire.

Tom was single.

J'apprécie d'être célibataire.

I like being single.

Il est célibataire.

He is unmarried.

Sami est célibataire.

Sami is a single man.

Vous êtes célibataire.

You're single.

Est-elle célibataire?

Is she single?

Tu es célibataire.

You're single.

Pourquoi es-tu célibataire

Why are you single

Je suis toujours célibataire.

- I'm still single.
- I am still single.

Elle est mère célibataire.

She's a single mother.

Est-elle toujours célibataire ?

Is she still single?

Est-elle encore célibataire ?

Is she still single?

Est-il toujours célibataire ?

Is he still single?

Il est encore célibataire.

He's still single.

Elle est toujours célibataire.

She's still single.

Elle est encore célibataire.

She's still single.

Tom veut rester célibataire.

Tom wants to stay single.

Il est encore célibataire ?

Is he still single?

Non, je suis encore célibataire.

No, I'm still a bachelor.

Est-elle célibataire ou mariée ?

Is she single or married?

Elle est jeune et célibataire.

She's young and single.

Il est jeune et célibataire.

He's young and single.

S'il était célibataire, je l'épouserais.

If he were a bachelor, I would marry him.

Est-il marié ou célibataire ?

Is he married or single?

Mon frère aîné est célibataire.

My oldest brother is single.

Je suis une mère célibataire.

I'm a single mother.

C'est pourquoi je suis célibataire.

That's why I'm a bachelor.

Mary est une mère célibataire.

Mary is a single mom.

Tom est un père célibataire.

Tom is a single father.

Marie est célibataire et indépendante.

Mary is single and independent.

- Il est resté célibataire toute sa vie.
- Il resta célibataire sa vie durant.

He remained a bachelor all his life.

- Vous êtes toujours célibataire, n'est-ce pas ?
- Tu es toujours célibataire, pas vrai ?

You're still single, aren't you?

- Il resta célibataire toute sa vie.
- Il est resté célibataire toute sa vie.

- He remained single all his life.
- He remained a bachelor all his life.
- He stayed a bachelor his whole life.

Je suis célibataire depuis plus longtemps

I've been single longer

Il resta célibataire toute sa vie.

- He remained single all his life.
- He stayed a bachelor his whole life.

Tom est célibataire, n'est-ce pas ?

Tom is single, isn't he?

Il resta célibataire sa vie durant.

He remained a bachelor throughout his life.

Tom m'a dit qu'il était célibataire.

Tom told me he was single.

Je suis célibataire depuis un moment maintenant.

I've been single for a while now.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

She remained unmarried until death.

Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

I'm glad to hear that she is unmarried.

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

He is unmarried.

Il est resté célibataire toute sa vie.

He remained a bachelor all his life.

Vous êtes toujours célibataire, n'est-ce pas ?

You're still single, aren't you?

Elle a 35 ans, est célibataire, hétéro.

She is 35, single, straight.

Tom est resté célibataire toute sa vie.

Tom remained unmarried all his life.

Penses-tu vraiment que Tom soit célibataire ?

- Do you really think Tom is single?
- Do you really think that Tom is single?

Elle est restée célibataire toute sa vie.

She remained single all her life.

Cet homme est sans nul doute célibataire.

That man is definitely a bachelor.

Tom et Mary sont-ils toujours célibataire?

- Are both Tom and Mary still single?
- Are Tom and Mary both still single?

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

She remained single all her life.

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas mariée.

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm single.
- I'm unmarried.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.

- I am nearly forty and still not married.
- I am nearly forty and still unmarried.

Je ne peux pas croire qu'il soit célibataire.

I can't believe he's single.

C'est pour ça que tu es toujours célibataire.

That's why you're still single.

Tom est célibataire et n'a jamais été marié.

Tom is single and has never been married.

Sami voulait que Layla reste célibataire pour lui.

Sami wanted Layla to stay single for him.

Tom prévoyait de rester célibataire toute sa vie.

Tom planned to remain single all his life.

- Je n'arrive pas à croire que Tom est toujours célibataire.
- Je n'arrive pas à croire que Tom est encore célibataire.

I can't believe Tom is still single.