Translation of "Britannique" in English

Position britannique.

British position.

Il est britannique.

He is British.

Je suis britannique.

- I am British.
- I'm British.

Elle est Britannique.

- She is British.
- She's British.

Elle était Britannique.

She was British.

Tom est Britannique.

Tom is British.

Il était Britannique.

He was British.

L'accent britannique m'a tant manqué.

I missed the British accent so much.

Tom est un citoyen britannique.

Tom is a British citizen.

Chypre était un protectorat britannique.

Cyprus was a British protectorate.

Un Britannique se comporterait différemment.

An Englishman would act in a different way.

Ici le journal médical britannique Lancet --

this is from the British Medical Journal Lancet -

Les scientifiques de cette étude britannique

But scientists working with this British study

Diffuseur et auteur britannique Bettany Hughes.

broadcaster and author Bettany Hughes.

Saisir le trône britannique en 1745.

bid to seize the British throne in 1745.

Il est fier d'être sujet britannique.

He is proud of being a British subject.

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Tom doesn't understand British humour.

Je suis une Britannique de Manchester.

I'm a British girl from Manchester.

Qui est ton écrivain britannique préféré ?

Who's your favorite British author?

Charlie Chaplin était un acteur britannique.

Charlie Chaplin was a British actor.

Il a un flegme très britannique.

He's got some very British phlegm.

L'armée britannique était bloquée à Dunkerque.

The British Army was stranded at Dunkirk.

Est un chroniqueur britannique appelé George Monbiot.

is a British newspaper columnist named George Monbiot.

Interrogés sur une étude britannique, les garçons

When asked about a UK study, boys

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

A British expedition conquered Everest in 1953.

L'étude britannique -- c'est une histoire un peu folle.

This British study -- it's actually a kind of crazy story.

Le prince Charles sera le prochain roi britannique.

Prince Charles will be the next British king.

Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Quelques passages de la proposition britannique semblent inacceptables.

Some parts of the British proposal seem unacceptable.

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

British English differs from American English in many ways.

Publié dans la revue britannique « The Lancet » en 1990.

published in the British journal "The Lancet" in 1990.

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

He is a British teacher who teaches us English.

L'Australie a commencé en tant que colonie pénitentiaire britannique.

Australia was started as a British penal colony.

Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

- Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
- Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

There are some differences between British English and American English.

Une étude, menée par l'Association vétérinaire britannique pour le bétail,

There was a survey conducted by The British Cattle Veterinary Association

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

At one time Nigeria was a British colony.

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.

British English differs from American English in many ways.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

British English differs from American English in many ways.

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

He's a British citizen, but he lives in India.

Son amant est un espion au service du gouvernement britannique.

Her lover is a spy working for the British government.

J'ai réussi à prendre contact avec le coach de l'équipe britannique,

I managed to get in touch with the coach of the GB team,

Voici le projet de pavillon britannique pour l'Exposition Universelle de 2020.

This is the design for the UK Pavilion at the World Expo 2020.

Sur la côte britannique, une crevette de 4 cm est piégée.

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

Mais cette étude britannique a aussi conclu sur une note d'optimisme

but this British study has also struck a real note of optimism

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

Elle est citoyenne britannique, mais sa terre natale est la France.

She is a British citizen but her native land is France.

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

There are some differences between British English and American English.

Le peuple britannique se tourna vers un nouveau leader : Winston Churchill.

The British people turned to a new leader, Winston Churchill.

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Au départ, l'OLP revendiquait tout ce qui avait été la Palestine britannique,

state, fought against Israel, including through acts of terrorism.

Je fais de la recherche sur le cerveau à l'Université de Colombie-Britannique

I am a brain researcher here at the University of British Columbia.

Colons dans leur guerre d'indépendance ... et assiste à la défaite britannique à Yorktown.

colonists in their War of Independence...  and witnessed the British defeat at Yorktown.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne parle pas de seconde langue.

- Seventy percent of British people cannot speak a second language.
- Seventy percent of the British people don't speak a second language.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

Seventy percent of British people cannot speak a second language.

Lorsque l'empereur revint en France, il confia la poursuite de l'armée britannique au maréchal

When the Emperor returned to France, he entrusted the pursuit of the British army to Marshal

Né après que la région ait beaucoup souffert du mandat britannique, et il a

born after the region suffered a lot from the British mandate, and he has a

Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent.

The French get rewards from the British film industry only when they shut up.

En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton.

In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.

The population of London is much greater than that of any other British city.

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.

Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

Les partisans se sont mieux organisés et mieux approvisionnés; la marine britannique a pu débarquer des

The partisans became better organised and supplied; the British navy was able to land

Pour superviser la défaite d'un important débarquement britannique à Walcheren. Mais une autre proclamation triomphante, faisant

to oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,

In 1858, William Gladstone — who would later become a four-term British Prime Minister

Un navire de guerre ennemi - un sloop britannique, qui s'était échoué en essayant de ravitailler la ville.

an enemy warship – a British sloop, that  had run aground trying to resupply the city.

Il y a quelques jours, ma copine Sophie a déménagé d'Edmonton, en Alberta, vers Victoria, en Colombie-Britannique.

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest,

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.