Translation of "écrasante" in English

Obtint une réponse écrasante.

got an overwhelming response.

Et d'infliger une défaite écrasante.

and inflict a crushing defeat.

Contre une assaut écrasante autrichienne.

against an overwhelming Austrian onslaught.

Il fait une chaleur écrasante.

The heat is overwhelming.

C'est génial. La taille est écrasante.

That's great. The size is overwhelming.

Pour infliger une défaite écrasante à l'armée ottomane.

to inflict a crushing defeat on the Ottoman army.

Une part écrasante de notre comportement est acquise.

An overwhelming part of our behavior is learned.

Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

Narendra Modi est passé avec une écrasante victoire aux élections générales.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Le projet de loi a été adopté par une écrasante majorité.

The bill was passed by an overwhelming majority.

Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.

The bill was approved by an overwhelming majority.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

Et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

and led French forces to a crushing victory over the Spanish at Ocaña.

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

On 14th October 1066, the English army suffered a crushing defeat at Hastings, and Harold

En 1809 à Medellín, il infligea une défaite écrasante à l'armée espagnole du général Cuesta.

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

Y compris la victoire écrasante à Ocaña, aux côtés d'un autre ami, le maréchal Soult.

including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

at Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

Il a ensuite attaqué les forces espagnoles à Medina de Rioseco, remportant une victoire écrasante contre

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

But at Hjörungavágr, they suffered a crushing defeat at the hands of Jarl Hakon and his