Translation of "Vikings…" in Dutch

Ouais, ce sont des Vikings!

Ja, het zijn Vikingen!

L'ère des Vikings était terminée.

Het Vikingtijdperk liep ten einde.

Vikings au dépourvu ... à Stamford Bridge.

Vikingen overrompelde ... op Stamford Bridge.

Ou des Danois ou des Vikings.

of Denen of Vikingen.

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

Vikingen boden zelden of verwachtten genade:

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

Thormod se rend au vestiaire, une scène très intéressante dans le vestiaire des Vikings

Thormod gaat naar het verbandstation, een zeer interessante scène in het Viking-verbandstation

Eh bien, c'est l'histoire, et sans aucun doute certains Vikings l'ont cru, et certains

Dat is het verhaal, en ongetwijfeld geloofden sommige Vikingen het, en sommigen ongetwijfeld

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Was er nog iets dat de Vikingen hun dodelijke voorsprong gaf?

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

De Jomsvikingen waren een legendarische groep Viking-huurlingen ... uitgekozen mannen, gebonden door

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

Professor Tom Shippey is een expert in Vikinggeschiedenis en middeleeuwse literatuur.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

Nous avons un grand nombre de sagas, écrites dans la langue des Vikings, qui est le vieux norrois.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Ce que cela me fait penser, c'est que quand il s'agit de Vikings, vous pouvez les tuer, et en parlant

Wat me aan het denken zet, is dat als het op Vikingen aankomt, je ze kunt doden, en

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I