Translation of "Vendre" in Dutch

À vendre.

Te koop.

Le sexe fait vendre.

Seks verkoopt.

Veux-tu les vendre ?

Wil je ze verkopen?

Nous allons vendre notre maison.

We gaan ons huis verkopen.

Je vais vendre ma maison.

Ik ga mijn huis verkopen.

Ce n'est plus à vendre.

Het is niet meer te koop.

Le château est à vendre.

Het kasteel staat te koop.

Cette maison n'est pas à vendre.

Dit huis is niet te koop.

Pourquoi veux-tu vendre ces meubles ?

Waarom wil je deze meubels verkopen?

Ce chien n'est pas à vendre.

Deze hond is niet te koop.

Ce chat n'est pas à vendre.

Deze kat is niet te koop.

Le Groenland n'est pas à vendre.

- Groenland is niet te koop.
- Groenland staat niet te koop.

Il a décidé de vendre sa voiture.

Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.

Ces articles ne sont pas à vendre.

Deze waren zijn niet te koop.

Tom a décidé de vendre sa voiture.

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

Ces meubles ne sont pas à vendre.

Deze meubels zijn niet te koop.

- Est-ce à vendre ?
- Est-ce en vente ?

Is dat te koop?

- Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
- Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.

- Die autodealer staat erom bekend roestbakken te verkopen.
- Die autodealer heeft de reputatie rammelbakken te verkopen.

Pour vendre des légumes frais dans les cafés alentour.

om verse groenten te kweken voor medewerkers in nabijgelegen cafés.

- Je vais vendre ma maison.
- Je vendrai ma maison.

Ik ga mijn huis verkopen.

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

J'espère que nous n'aurons pas à vendre notre maison.

- Ik hoop dat we ons huis niet hoeven te verkopen.
- Ik hoop niet dat we ons huis moeten verkopen.

De nombreuses personnes veulent vendre leur maison, à l'heure actuelle.

Veel mensen willen momenteel hun huis verkopen.

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

C'était dur pour moi de vendre ma guitare, mais j'avais besoin de l'argent.

Ik vond het moeilijk om mijn gitaar te verkopen, maar ik had het geld nodig.

Si tu n'arrives pas à vendre ces articles, tu devras peut-être baisser leurs prix.

Als je deze spullen niet kunt verkopen, moet je ze misschien afprijzen.

« À vrai dire, mon petit père, je n’ai encore jamais eu l’occasion de vendre des défunts. »

"Werkelijk, mijn vader, het is nog nooit voorgevallen dat ik een overledene heb verkocht."

- Vous vendez votre âme.
- Vous êtes en train de vendre votre âme.
- Tu vends ton âme.

Je verkoopt je ziel.

De tous les mystères qui entourent la bourse, aucun n'est aussi insondable que celui de savoir pourquoi il devrait y avoir un acheteur pour tous ceux qui cherchent à vendre.

Van alle raadsels over de beurs is er geen zo ondoorgrondelijk als de reden waarom er een koper zou moeten zijn voor iedereen die wil verkopen.