Translation of "Vacarme" in Dutch

Quel vacarme assourdissant !

- Wat een oorverdovend lawaai!
- Wat een oorverdovend kabaal!

Ne fais donc pas un tel vacarme !

Maak niet zoveel lawaai!

Le vacarme devenait de plus en plus fort.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.
- Het lawaai wordt steeds luider.
- Het lawaai wordt steeds harder.

La Bible ne connaît pas les bombes atomiques, les accidents de la circulation, les crises financières, la cybercriminalité, le vacarme des autos ni la pollution atmosphérique : oh ! Dieu ! quels temps paradisiaques !

Van atoombommen, verkeersongelukken, financiële crises, cybercriminaliteit, verkeersherrie of luchtvervuiling heeft de Bijbel geen weet: Oh! God! Wat waren dat toch hemelse tijden!