Translation of "Tas" in Dutch

Et un tas séparé de crânes.

en een aparte stapel schedels.

Tom sait des tas de choses.

Tom weet van alles.

Et attirent également tout un tas d'invertébrés.

en ze trekken ook een scala aan ongewervelden aan.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

Maar toen maakte ik veel fouten.

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

Alsof je een detective bent. En langzaam al je aanwijzingen verzamelt.

Ou alors, on cherche dans ce tas de tôle.

Of we gaan die roestige bult schroot in.

Ça m'a fait penser à des tas de choses,

Ik dacht over veel dingen na,

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Sauf Vöggr, qui est traîné hors d'un tas de corps.

Behalve Vöggr, die uit een stapel lijken wordt gesleept.

Il y a des tas de livres sur le sujet.

Er zijn heel wat boeken over het onderwerp.

On monte dans cette citerne ? Ou dans ce tas de tôle ?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

On escalade cette citerne ? Ou bien on explore ce tas de tôle ?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.

- J'ai plein d'amis.
- J'ai plein d'amies.
- J'ai des tas d'amis.
- J'ai des tas d'amies.
- J'ai des amis, en veux-tu en voilà.
- J'ai des amies, en veux-tu en voilà.

Ik heb veel vrienden.

- Il y a un nègre dans le tas de bois.
- Il y a anguille sous roche.

Er schuilt een addertje onder het gras.

Ils creusaient pour une nouvelle route et ils sont tombés sur un tas de squelettes, environ 50 impairs,

waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

Puisque je suis libre de dire ce que je veux, je te dirai que tu es un tas de merde qui ne sait que faire des commentaires arrogants.

Omdat ik vrij ben te zeggen wat ik wil, zeg ik je dat je een hoop stront bent die alleen maar arrogant commentaar kan geven.