Translation of "Renvoyé" in Dutch

Sami est renvoyé.

Sami wordt ontslagen.

- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom was u ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

Il m'a renvoyé un message.

stuurde hij nog een bericht.

Tom était renvoyé à Boston.

Tom werd teruggestuurd naar Boston.

Il a été renvoyé pour vol.

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

Je serais renvoyé de l'école et pas remboursé.

dan werd ik zonder terugbetaling uit de school gegooid.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Tom heeft Maria ontslagen.

- Tom a été renvoyé.
- Tom a été congédié.
- Tom a été débauché.

Tom werd ontslagen.

- J'ai été licencié.
- J'ai été renvoyé.
- J'ai été renvoyée.
- On m'a licencié.

Ik werd ontslagen.

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

Tom werd ontslagen.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.
- Tom a été réformé.

Tom werd ontslagen.