Translation of "Poursuivi" in Dutch

L'ours m'a poursuivi.

De beer rende achter me aan.

Yanni a poursuivi.

Yanni ging verder.

J'ai poursuivi ma route.

- Ik bleef lopen.
- Ik ben blijven lopen.
- Ik ben blijven wandelen.

- J'ai continué à marcher.
- J'ai poursuivi ma route.
- J'ai poursuivi mon chemin.

- Ik bleef lopen.
- Ik ben blijven lopen.
- Ik ben blijven wandelen.
- Ik bleef wandelen.

Le chien a poursuivi l'écureuil.

De hond achtervolgde de eekhoorn.

Un chat a poursuivi une souris.

Een kat rende achter een muis aan.

Tom est poursuivi par la police.

Tom wordt opgejaagd door de politie.

- J'ai été poursuivi en justice.
- J'ai été poursuivie en justice.
- On m'a poursuivi en justice.

Ik werd aangeklaagd.

Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?

- Je poursuivis la lecture du livre.
- J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

Ik bleef doorlezen in het boek.

- Elle a continué de travailler.
- Elle poursuivit le travail.
- Elle a poursuivi le travail.

Ze ging verder met het werk.

- Tom est traqué par la police.
- Tom est pris en chasse par la police.
- Tom est poursuivi par la police.

Tom wordt opgejaagd door de politie.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

- Ze klaagde hem aan.
- Ze heeft hem aangeklaagd.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.

- Est-ce qu'on est suivi ?
- Est-ce qu'on nous suit ?
- Est-ce qu'on est poursuivi ?
- Est-ce qu'on nous poursuit ?
- Sommes-nous suivis ?
- Sommes-nous suivies ?
- Sommes-nous poursuivis ?
- Sommes-nous poursuivies ?

Worden we achtervolgd?