Translation of "L'origine" in Dutch

Quelle est l'origine de l'univers ?

Wat is de oorsprong van het universum?

À l'origine, ils étaient paysans.

Zij waren oorspronkelijk boeren.

Quelques cathédrales étaient, à l'origine, des mosquées.

Sommige kathedralen waren oorspronkelijk moskeeën.

Quand j'ai commencé à étudier l'origine de la Lune,

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

Ce paradoxe à propos de l'origine naturelle de l'homosexualité,

deze paradox over de natuurlijke oorsprong van seksualiteit,

L'origine de l'univers a été étudiée par l'homme depuis l'antiquité.

De oorsprong van het heelal is al sinds de oudheid door de mens onderzocht geworden.

Le poissonnier garantit l'origine et la fraîcheur de ses produits.

De visboer garandeert de oorsprong en de versheid van zijn producten.

- La cause de l'incendie est inconnue.
- L'origine de l'incendie est inconnue.

De oorzaak van de brand is niet gekend.

Il y a beaucoup de théories sur l'origine de la vie.

Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven.

La théorie prédominante sur l'origine de la Terre et de la Lune

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »

"Je kleren worden nog vies." "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."

Le livre de vulgarisation scientifique « La radio, mais c'est très simple ! », écrite à l'origine par l'ingénieur Eugène Aisberg, dans la langue internationale espéranto, en l'année 1926, est traduite en de nombreuses langues nationales.

- Het populairwetenschappelijke werk "Mi komprenas fine la radion", origineel geschreven door ingenieur Eugeen Aisberg in de internationale taal Esperanto in het jaar 1926, is in veel nationale talen vertaald.
- Het populairwetenschappelijke werk "Zo... werkt de radio", origineel geschreven door ingenieur Eugeen Aisberg in de internationale taal Esperanto in het jaar 1926, is in veel nationale talen vertaald.