Translation of "Incapable" in Dutch

Quel incapable !

- Wat een onbekwame!
- Wat een lummel!
- Wat een druiloor!

- Je fus incapable d'empêcher ceci.
- J'ai été incapable d'empêcher ceci.

Ik kon dit niet voorkomen.

- Je suis incapable de faire ceci.
- Je suis incapable de faire ça.

Ik ben niet in staat om dat te doen.

Submergée et incapable de fonctionner.

ondersteboven van alles en niet in staat om te functioneren.

Incapable de voir de nuit,

Niet in staat 's nachts te zien...

Il est incapable de le faire.

- Hij is niet in staat om dat te doen.
- Hij kan het niet doen.
- Hij kan dat niet aan.

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

Ik kan de tegenstelling niet verzoenen,

Tu peux nager mais j'en suis incapable.

Jij kan zwemmen, maar ik niet.

Le chat est incapable de faire ça.

De kat kan dat niet doen.

Tom était incapable de quitter Marie du regard.

Tom kon zijn ogen niet afhouden van Maria.

Je suis incapable de marcher aussi vite que lui.

Ik kan niet zo snel wandelen als hij.

J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.

Ik was erg moe, maar ik kon desondanks niet slapen.

- Je suis incapable de chanter.
- Je ne sais pas chanter.

Ik kan niet zingen.

Leurs illusions accomplissent ce que la technologie est incapable de faire.

Hun illusies bereiken iets dat technologie niet kan.

J'avais beau m'y entraîner, j'étais incapable de faire le dos crawlé.

Hoe hard ik ook oefende, het lukte me niet de rugslag te doen.

- Je ne peux pas faire ça.
- Je suis incapable de faire ça.

Ik ben niet in staat om dat te doen.

- Il est incapable de le faire.
- Il n'est pas capable de le faire.

Hij kan het niet doen.

- Le chat est incapable de faire ça.
- Le chat n'arrive pas à faire ça.

De kat kan dat niet doen.

- Je ne suis pas capable de faire ça.
- Je suis incapable de faire ça.

Ik ben niet in staat om dat te doen.

- Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
- Il est incapable de prendre soin de lui-même.

Hij kan niet voor zichzelf zorgen.

- Je ne peux pas boire de café sans sucre.
- Je suis incapable de boire du café sans sucre.

Ik kan geen koffie drinken zonder suiker.