Translation of "Improbable" in Dutch

C'est improbable.

Het is onwaarschijnlijk.

Son succès est improbable.

Hij heeft weinig kans op slagen.

Mais la possibilité semble improbable.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

La victoire est improbable, mais possible.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

Je pense que c'est hautement improbable.

Volgens mij is dat heel onwaarschijnlijk.

La victoire est improbable mais pas impossible.

- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

Dans une improbable tournure du destin, en 1810,

In een onwaarschijnlijke wending van het lot, in 1810,

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.