Translation of "Créant" in Dutch

Créant des débordements encore plus importants ?

en nog grotere doorbraken veroorzaken?

Créant dans les faits un panoptique numérique.

feitelijk een digitaal panopticum.

Et en créant de la richesse et des opportunités,

en door het creëren van rijkdom en kansen,

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.