Translation of "Blessure" in Dutch

0.038 sec.

Examples of using "Blessure" in a sentence and their dutch translations:

- La blessure s'infectait.
- La blessure s'infecta.

- De wonde etterde.
- De wond etterde.

Sa blessure saignait.

Zijn wond bloedde.

- Ne touche pas la blessure.
- Ne touchez pas la blessure.

Kom niet aan de wonde.

- Veuillez me montrer la blessure.
- Montre-moi la blessure, s'il te plaît.

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

S'accumulent pour réparer la blessure.

ze reppen zich nu naar een blessure.

Ne touche pas la blessure.

Kom niet aan de wonde.

Ne touchez pas la blessure.

Kom niet aan de wonde.

La blessure n'est pas encore guérie.

De wond is nog niet geheeld.

Elle s'est occupée de sa blessure.

Ze verzorgde zijn wond.

La blessure était mortelle pour lui.

De wond werd hem fataal.

Le sang coulait de sa blessure.

Het bloed stroomde uit zijn verwonding.

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

Door de wond in warm water te doen...

La blessure au bras a laissé une cicatrice.

De wonde in de arm liet een litteken na.

Un dernier poème, qui parle de sa propre blessure.

een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

Tom se remet à l'hôpital d'une blessure par balle.

Tom is in het ziekenhuis aan het herstellen van een schotwond.

Une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

een chronische wond is in wezen een normale wond,

Elle est celle qui a pris soin de sa blessure.

Zij was degene die zijn wond verzorgde.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.

Et cela permet à n'importe qui de suivre l'état de sa blessure

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Ta blessure va empirer si tu ne vas pas voir un docteur.

Je verwonding zal erger worden tenzij je een dokter bezoekt.

Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

Het duurde Rei 20 dagen om te herstellen van haar blessure.

Et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de

en een schotwond in de nek betekende dat hij ook de Slag om Friedland

Le roi reçut une blessure mineure, mais le maréchal Mortier et 17 autres furent tués.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

La ligne jusqu'à ce qu'une blessure à l'épaule le dernier jour l'oblige à rentrer en France.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

Et Thormod compose alors un poème sur sa propre blessure, et meurt sans l'avoir tout à fait terminé

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

N'y a pas une partie de mon corps - sauf le front, au moins, - qui ne porte pas une blessure. Mon

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.