Translation of "Amené" in Dutch

Ils ont amené des parapluies.

Ze hebben paraplu's meegebracht.

Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

Wat heeft u naar hier doen komen?

Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?

Wat maakt dat jij zo denkt?

- Qu'est-ce qui vous a amené à adhérer à l'islam ?
- Qu'est-ce qui t'as amené à adhérer à l'islam ?

- Wat bracht je ertoe om je tot de islam te bekeren?
- Wat bracht u ertoe om u tot de islam te bekeren?

- Ils amenaient des parapluies.
- Elles amenaient des parapluies.
- Elles ont amené des parapluies.

Ze hebben paraplu's meegebracht.

- On le persuada de changer sa décision.
- Il a été amené à changer d'avis.

Hij werd ertoe gebracht van gedachten te veranderen.