Translation of "Natal" in Japanese

Tom est retourné à son village natal.

トムは故郷へと戻って行った。

Il s'est installé dans son pays natal.

彼は故郷に定住した。

Il ne reverrait plus jamais son pays natal.

- 彼は再び故国を見ることはなかった。
- 彼はそれきり再び故国をみることはなかった。

N'importe qui chérit son village natal dans son cœur.

誰もが、心に故郷を抱いています。

Ma grand-mère voulait être enterrée dans son pays natal.

祖母は 祖国の墓に 入ることを望んだのだ

Nous avons visité son pays natal pour la première fois.

- 私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
- 私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。

- La Géorgie est son pays natal.
- Il est originaire de Géorgie.

ジョージア州が彼の出身地だ。