Translation of "Repenser" in Arabic

D'abord nous devons repenser le problème.

أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.

Nous devons repenser comment mesurer le rendement,

نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في كيف نقيس الناتج،

Si nous voulons repenser ce que nous mesurons,

إذا أردنا إعادة التفكير في ما نقيسه،

J'ai décidé de repenser le processus grâce à des outils commerciaux classiques.

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.