Translation of "Reconnue" in Arabic

Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.

لقد عرفتها من الوهلة الأولى.

J’ai tout de suite été reconnue comme écrivain,

أنه تم الاعتراف بي على الفور ككاتبة،

Elle était reconnue comme experte en modélisation prédictive.

كانت خبيرة معترف بها في النمذجة التنبؤية ،

reconnue et encadrée par une institution juridique ou religieuse qui en détermine les modalités.

معترف بها وتشرف عليها مؤسسة قانونية أو دينية تحدد الطرائق.