Translation of "Prêts " in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Prêts " in a sentence and their arabic translations:

Êtes-vous prêts ?

هل أنتم جاهزون ؟

Vous êtes prêts ?

هل أنتم مستعدون؟

Sont-ils prêts ?

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

D'accord ? Êtes-vous prêts ?

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

À vos marques, prêts,

‫استعداد.‬ ‫انطلاق.‬

Et on est prêts.

‫أنا مستعد الآن.‬

Je crois qu'on est prêts.

‫أعتقد أننا مستعدان للتحرك.‬

Ils sont prêts à attaquer.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Ils sont prêts à attaquer.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Alors voilà... Êtes-vous prêts ?

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

Très bien, encore une fois. Prêts ?

حسناً، لنقم بهذا مرة أخرى، جاهزون؟

À vos marques, prêts, à plus !

‫أنا مستعد،‬ ‫متأهب، إلى اللقاء!‬

J'accroche ça, et on est prêts.

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

À vos marques, prêts, à plus !

‫استعداد! هيا! إلى اللقاء!‬

Vous êtes prêts pour la première question ?

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

J'ai attaché la corde. On est prêts !

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Mais aussi être prêts à prendre partie,

ولكن الرغبة للوقوف،

Et on se lance. Bon, on est prêts.

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

J'espère que vous êtes prêts à me suivre.

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Que nous ne sommes pas vraiment prêts à affronter.

التي لن نكون مستعدين لها تمامًا.

Pour voir jusqu'où vous êtes prêts à laisser le gouvernement

لإختبار مدى سماحنا لحكوماتنا بالتمادي

Dans quelle mesure êtes-vous prêts à ressentir de l'inconfort

ما مدى عدم الإرتياح الذي على استعداد أن تتعرض له

Les entreprises nationales de Wall Street misaient sur ces prêts.

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

Si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

إذا لم نستطع الإستماع إليهم.

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

Ils vivront à la campagne prêts à vous protéger… La

سيعيشون في الريف على استعداد لحمايتك ...

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Que nous sommes prêts à plonger face au danger et changer les choses.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

Il y en a qu'ils vont contracter des prêts s'ils mentent avec de l'argent

هناك البعض أنهم سيأخذون القروض إذا كذبوا بالمال

Si nos plans sont prêts pour le moment du tremblement de terre et après

إذا كانت خططنا جاهزة للحظة الزلزال وما بعده

Soie , la Chine a offert des prêts faciles à l'Irak en échange de son influence, et plus que

القديم طرحت الصين قروضاً يسيرةً للعراق مقابل نفوذها واكثر من

Ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟