Translation of "Outans" in Arabic

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

‫إنسان الغابة هو حيوان انعزالي، شبه انعزالي‬

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

‫ما تفعله قردة الربّاح وإنسان الغابة،‬

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

‫ما تفعله قردة الربابيح وإنسان الغابة،‬

Et camper dedans comme le font les orangs-outans.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

Si ça convient aux orangs-outans, ça me convient aussi.

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

‫قُتلت أغلب هذه الحيوانات بالساطور حتى الموت‬ ‫أو حُرقت أحياء باستخدام البنزين.‬

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬