Translation of "Attention " in Russian

Fais attention !

Будь внимателен!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais attention.

- Осторожно!
- Берегись!

Attention ! Peinture fraiche !

Осторожно, окрашено.

- Attention !
- Fais attention !

Внимание!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !

- Осторожно!
- Берегись!
- Берегитесь!

- Fais attention !
- Fais attention.

- Будьте внимательны!
- Будь внимателен!

Attention ! Un camion arrive !

- Осторожно! Грузовик едет!
- Осторожно! Грузовик!

- Attention !
- Fais attention !
- Oyez, oyez !

- Правильно! Правильно!
- Слушайте! Слушайте!

Attention ! Voici un camion qui arrive !

Смотри! Вон идёт грузовик!

Attention ! Les murs ont des oreilles.

Внимание! У стен есть уши.

- Attention ! Il y a une voiture qui arrive !
- Attention ! Voilà une voiture.
- Attention ! Une voiture arrive !

Осторожно! Машина!

Attention ! un indic traîne dans les parages.

Осторожно! Тут рыщет полицейский агент.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Regarde donc !
- Faites attention.

Берегись!

Attention ! Il y a une voiture qui arrive !

Осторожно, там машина!

- Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
- Que dois-je faire afin que vous me prêtiez attention ?

Что я должен сделать, чтобы ты уделил мне внимание?

Attention ! Il y a un trou dans la route.

- Осторожно. На дороге яма.
- Осторожно! На дороге яма.

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

- Attention !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention.
- Fais attention.
- Prenez vos précautions.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention !
- Faites attention.

Осторожно!

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

Береги себя!