Translation of "Maîtrise" in Arabic

Une maîtrise de gestion,

شهادة في إدارة الأعمال،

Et cela demande une parfaite maîtrise.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

Cela a réduit leur attirance et renforcé leur maîtrise d'eux-mêmes,

وهذا كبح جماحَهم أكثر وقوّى من ثباتهم النفسي،

Et a ouvert la voie à la maîtrise de Da Vinci

وفتح الطريق لإتقان دافنشي

Je l'ai rencontrée quand j'avais 20 ans, en maîtrise à l'institut Pratt

التقيت بها عندما ذهبت الى معهد برات للحصول على شهادة الماجستير بعمر 20 سنة،

Sa maîtrise instinctive de la guerre, sa planification et ses tactiques brillantes

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

Sur le chemin de l'apprentissage à la maîtrise, son maître l'a désormais intégré dans un projet

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها