Translation of "Afro" in English

« Filles afro-américaines,

"These are African American girls,

Je suis afro-américaine,

You know, I'm African-American,

Il est afro-américain.

He's an African American.

Elle est afro-américaine.

She's an African American.

Surtout les familles afro-américaines,

in this case specifically African-Americans,

En tant que testeuse afro-américaine,

When you're a tester, we're-- as an African-American,

Les Afro-Américains et les Hispaniques

African-Americans and Hispanics

Voici l'appel à casting : « Filles afro-américaines,

The casting call reads: "These are African American girls,

Il est partout dans la littérature afro-américaine.

It's all over African American literature.

A considérablement limité la capacité des Afro-Américains

has dramatically limited the ability of African-Americans

Plus de 75 % des Afro-Américains font de l'hypertension,

Reporter: More than 75% of black Americans have hypertension,

Est qu'il sert à de nombreux enfants afro-américains.

is that it's overwhelmingly serving low-income black and brown kids.

Son côté de femme afro-américaine, on n'apprécie pas autant.

and ultimately of black women, we didn't like that as much.

Bien des fois j'étais la seule Afro-Américaine en cours --

many times, I was the only African-American in my courses --

De défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.

of defending the African American use of the word.

Ou que j'appelle la police quand je vois un Afro-Américain

or I call 911 when I see an African American doing something

C'en est de même pour les Afro-Américains et les Hispaniques.

And the same is true for African-Americans and Hispanics.

Un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

you know, you have African American, Asian American, French, German, Russian,

Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.

How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

Le membre du Congrès a été constamment sous les projecteurs depuis ses fâcheuses remarques sur les Afro-Étasuniens.

The congressman has been in the spotlight ever since his untoward remarks about African Americans.

On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique.

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.