Translation of "Appelés" in Arabic

Sont appelés les « anti-héros ».

يسمونهم "الأبطال المخالفون للعرف".

Par des câbles vivants appelés axones et dendrites,

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات

Les gens qui sont doués pour en créer sont appelés :

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

يُسمى الأطفال الذين فقدوا أولياءهم"يتامى".

Dans le système juridique Ottoman, ces États vassaux étaient appelés «fermes fiscales».

في النظام القانوني العثماني، تمت الإشارة إلى مثل هذه الدول "بالمزارع الضريبية"

Par les tribunaux ecclésiastiques appelés inquisition dont le rôle était de réprimer l’hérésie

من قبل المحاكم الكنسية دعا محاكم التفتيش التي كان دورها لقمع البدعة

La nuit, les mots de passe étaient appelés à voix haute dans les camps.

في الليل، يتم استعمال الكلمات السرية بصوت عالٍ في المخيمات

La nuit, les mots de passe étaient appelés à haute voix dans les camps.

في الليل، يتم استعمال الكلمات السرية بصوت عالٍ في المخيمات

Cela est dû à d'énormes morceaux de matériau à haute densité dans sa croûte, appelés concentrations massiques

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة