Translation of "Pilaa" in Turkish

Se pilaa kaiken.

O her şeyi mahvedecek.

Älä pilaa tunnelmaa.

Atmosferi bozma.

- Luulin sen olevan pilaa.
- Luulin että se oli pilaa.

Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.

Poika teki pilaa tytöstä.

Çocuk kızla alay etti.

Jos sairastut, se pilaa lomasi.

Hastalanırsan tatilin berbat olur.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.

Naapuriimme rakennetaan kerrostaloa, joka pilaa meidän maisemamme.

Onlar bitişiğimize görüşümüzü berbat edecek bir apartman dairesi inşa ediyorlar.

- Hän pilkkasi korostustani.
- Hän teki pilaa aksentistani.

- Aksanımla alay etti.
- Şivemle dalga geçti.

Toivon, että mikään ei pilaa viimeistä yhteistä päiväämme.

Umarım hiçbir şey birlikteki son günümüzü mahvetmez.

Pelkään, että Tom ilmestyy paikalle ja pilaa juhlani.

Ne yazık ki Tom ortaya çıkacak ve partimi mahvedecek.

Jos Tom ilmestyy paikalle, se pilaa Marin päivän.

Eğer Tom ortaya çıkarsa, bu, Mary'nin gününü mahvedecek.

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Bunun itibarımı mahvedeceğini gerçekten düşünüyor musun?

- En tule tekemään pilaa Tomista.
- En aio pitää Tomia pilkkanani.

Tom'la dalga geçmeyeceğim.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Tom'un annesi onun TV'ye çok yakın oturursa gözlerini mahvedeceğini söyledi.

Elämä on pilaa; tämä näkyy kaikesta. Luulin näin ennen ja nyt olen varma.

Bir zamanlar hayatın bir şaka olduğunu, her şeyin de bunu gösterdiğini düşünürdüm. Artık biliyorum.