Translation of "Luuletko" in Turkish

- Luuletko, että pilailen?
- Luuletko, etten ole tosissani?

- Sence şaka mı yapıyorum?
- Dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun.

- Luuletko, että minua kiinnostaa?
- Luuletko, että minä siitä välittäisin?

Umursadığımı düşünüyor musun?

Luuletko, että tein sen?

- Sence onu ben mi yaptım?
- Onu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
- Bunu yaptığımı düşünüyor musun?

Luuletko, että se toimisi?

Bunu işe yarayacağını düşünüyor musun?

Luuletko, että pidän tästä?

Bunu beğendiğimi düşünüyor musun?

Luuletko, että he huomasivat?

Onların fark ettiğini düşünüyor musun?

Luuletko että se toimii?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

Luuletko, että olen tyhmä?

Bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

Luuletko huomenna olevan hienoa?

Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?

Luuletko, että se toimii?

Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Sence biri bizi görebilir mi?

Luuletko, että osaan tehdä sen?

- Onu yapabileceğimi düşünüyor musun?
- Sence bunu başarabilir miyim?

Luuletko, että se on mahdollista?

- Sence mümkün mü?
- Onun mümkün olduğunu mu sanıyorsun?
- Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

Luuletko tosiaan, että se toimii?

Bunun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?

Luuletko meneväsi enää koskaan naimisiin?

Hiç tekrar evleneceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom suuteli Maria?

Tom'un Mary'yi öptüğünü mü düşünüyorsun?

Luuletko, että Tom puhui Marille?

Tom'un Mary ile konuştuğunu düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom näki Marin?

- Tom'un Mary'yi gördüğünü düşünüyor musun?
- Sence Tom Mary'yi gördü mü?

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

Luuletko olevasi fiksumpi kuin Tom?

Tom'dan daha akıllı olduğunu düşünüyor musun?

Luuletko, että se on ansa?

Onun bir tuzak olduğunu düşünüyor musun?

Luuletko, että osaat korjata sen?

Onu onarabileceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että rakastan Tomia vieläkin?

Tom'u hâlâ sevdiğimi düşünüyor musun?

Luuletko, että leikin vielä nukeilla?

Sence, ben hala oyuncak bebekler ile oynuyor muyum?

Luuletko että hän edelleen rakastaa kirjeitäni?

Onun hâlâ mektuplarımı sevdiğini düşünüyor musun?

Luuletko, että en halua Tomin parasta?

Tom için en iyi olanı istemediğimi mi düşünüyorsun?

Luuletko tosiaan, että Tom lähtisi mukaamme?

Tom'un bizimle gideceğini gerçekten düşünüyor musun?

Luuletko, että haluaisit tehdä töitä minulle?

Benim için çalışmak istediğini düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom voisi tulla takaisin?

Tom'un geri gelebileceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom voisi olla avaruusolento?

Tom'un bir uzaylı olabileceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että kolme tuntia on tarpeeksi?

Üç saatin yeterli olacağını düşünüyor musunuz?

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?

Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Oletko vain optimisti vai luuletko tosiaan, että voitamme?

Sadece iyimser mi davranıyorsun yoksa gerçekten kazanacağımızı mı düşünüyorsun?

Luuletko, että minä olen se, joka teki tämän?

Bunu yapan kişinin ben olduğumu düşünüyor musun?

Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?

Siz arkadaşlarla gelirsem Tom'un umursayacağını düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom pystyisi käydä hakemassa Marin lentokentältä?

Tom'un Mary'yi havaalanından alabileceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Sizce ilaçları teslim etmemizin daha hızlı bir yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Luuletko, että pystyt löytämään aikaa lukea tämän ennen kokousta?

Toplantıdan önce bunu okumak için zaman bulabileceğini düşünüyor musun?

Luuletko, että olisin tarpeeksi typerä tullakseni tänne ilman asetta?

- Silahsız olarak buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?
- Silahsız buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Erkeklerin ve kadınların sadece arkadaş olabileceklerini düşünüyor musun?

Luuletko, että joku pystyy kuulemaan sattumalta, mistä me puhumme?

Konuştuklarımıza kulak misafiri olabilecek birini düşünüyor musun?

Luuletko, että Tom pitäisi siitä, jos Mari tekisi niin?

Sence Mary onu yaparsa Tom'un hoşuna gider mi?

- Onko tämä mielestäsi liian iso?
- Luuletko tämän olevan liian iso?

Bunun çok büyük olduğunu düşünüyor musun?